-
1 изменять частоту
Aviation: change the frequency -
2 изменять частоту
Русско-английский словарь по солнечной энергии > изменять частоту
-
3 изменять частоту
звуковая, низкая частота — audio frequency
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изменять частоту
-
4 изменять частоту выборки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменять частоту выборки
-
5 изменять
1. change; vary (refl.)2. vary (refl.); change[lang name="Russian"]изменять данные; изменение данных — change data
3. variate (refl.); variateизменять прямо пропорционально — vary directly; vary directly (refl.)
4. variate; variate (refl.)изменять обратно пропорционально — vary inversely; vary inversely (refl.)
-
6 изменять
-
7 изменять
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изменять
-
8 изменять
внезапно изменять режимchop the powerизменять балансировкуretrimизменять курсmake the course changeизменять линию путиchange the trackизменять планreplanизменять центровкуdisplace the center-of-gravityизменять частотуchange the frequencyизменять шагchange the pitch -
9 изменять
гл. change; vary; modifyСинонимический ряд:1. менять (глаг.) видоизменять; вносить изменения; менять; модифицировать; переменять; трансформировать2. обманывать (глаг.) нарушать супружескую верность; обманывать3. предавать (глаг.) предавать; продавать; совершать измену; совершать предательство -
10 изменять
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изменять
-
11 изменять
1. changing2. change -
12 частота
частота сущfrequencyаварийная частотаemergency frequencyбоковая частотаside frequencyвести передачу на частотеtransmit on frequency ofВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частотHF aeronautical bandвыбирать частотуselect the frequencyвыделение частотallotment of frequenciesвысокая частота радиосвязиhigh frequencyдежурная частотаwatch frequencyдиапазон авиационных частотaviation bandдопплеровский сдвиг частотыDoppler frequency shift(при движении воздушного судна) занимаемая ширина полосы частотoccupied bandwidthзапасная частота1. alternate frequency2. secondary frequency защитное устройство от повышения частотыunderfrequency protection deviceзвуковая частотаaudio frequencyизменение частотыfrequency deviationизменять частотуchange the frequencyКомитет по координации частотFrequency Coordinating Bodyконтролировать заданную частотуmonitor the frequencyкрайне высокая частота радиосвязиextremely high frequencyкривая частоты нагрузкиfrequency weighting curveмеждународная частота сигнала бедствияinternational distress frequencyМеждународный комитет регистрации частотInternational Frequency Registration Boardмеждународный контроль частотinternational frequency monitoringнизкая частотаbass frequencyноминальная ширина полосы частотnominal bandwidthобщая частотаoverall frequencyОВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частотVHF aeronautical bandопорная частотаreference frequencyпереключатель выбора частотыband selector switchпереход на другую частотуfrequency changeoverполоса частот1. frequency band2. band порядок перехода на другую частотуfrequency changeover procedureпреобразователь частотыfrequency converterпреобразовывать частотуconvert the frequencyприсвоение частот наземным радиостанциямfrequencies assignmentприсвоенная полоса частотassigned frequency bandпрослушивать частотуguard the frequencyпункт переключения частоты связиchange-over pointрабочая частотаworking frequencyразброс частотыfrequency diversityразнос частотfrequency spacingраспределение частот1. frequency deployment2. frequency distribution 3. allocation of frequencies резервная частотаstandby frequencyрезонансная частотаresonant frequencyсобственная частотаnatural frequencyсреднегеометрическая частотаgeometric mean frequencyсредняя частота октавной полосыoctave-band center frequencyстепень помех по отношению к несущей частотеcarrier-to-noise ratioуход частотыfrequency driftчастота вращения лопастейblade passing frequencyчастота вызова на связьcalling frequencyчастота вылетовoutbound trafficчастота вынужденных колебанийforced oscillation frequencyчастота запросаinterrogation frequencyчастота колебанийvibration frequencyчастота командно-диспетчерского пункта аэродромаairport tower frequencyчастота на маршруте полетаen-route frequencyчастота полетовfrequency of operationsчастота прибытия1. incoming traffic2. inbound traffic частота приемаreceiving frequencyчастота прослушиванияlistening frequencyчастота разверткиscan frequencyчастота регистрацииsampling rateчастота сигнала бедствияdistress frequencyширина полосы частотbandwidth -
13 быстрая перестройка частоты
быстрая перестройка частоты
Способность радиостанции автоматически изменять частоту приемника или передатчика в процессе работы без предварительной настройки или каких-либо ручных регулировок.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрая перестройка частоты
-
14 менять
гл. alter, changeСинонимический ряд:1. изменять (глаг.) видоизменять; вносить изменения; изменять; модифицировать; переменять; сменять; трансформировать2. обменивать (глаг.) выменивать; обменивать; променивать -
15 модулировать
modulate глагол:modulate (модулировать, понижать частоту) -
16 управляемый кварцевый генератор
управляемый кварцевый генератор
Кварцевый генератор, частоту которого можно изменять внешним воздействием.
[ ГОСТ 22866-77]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемый кварцевый генератор
См. также в других словарях:
изменять частоту выборки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN resample … Справочник технического переводчика
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
Ускорители заряженных частиц — устройства для получения заряженных частиц (электронов, протонов, атомных ядер, ионов) больших энергий. Ускорение производится с помощью электрического поля, способного изменять энергию частиц, обладающих электрическим зарядом. Магнитное… … Большая советская энциклопедия
EPU Engine — (аббревиатура от Energy Processor/Processing Unit) программно аппаратная энергосберегающая технология, разработанная компанией ASUSTeK Computer (ASUS) и предназначенная для регулирования энергоснабжения компонентов персонального компьютера (ПК).… … Википедия
Квантовые часы — устройство для точного измерения времени, основной частью которого является квантовый стандарт частоты (См. Квантовые стандарты частоты). Роль «маятника» в К. ч. играют атомы. Частота, излучаемая или поглощаемая атомами при их квантовых… … Большая советская энциклопедия
метроном — а; м. [от греч. metron мера и nomos закон] Прибор с маятником, отмечающий равномерными ударами короткие промежутки времени (употребляется при точных измерениях, а также при определении темпа в музыке). Сухой стук метронома. Проверить темп по… … Энциклопедический словарь
МОДУЛЯТОРЫ СВЕТА — устройства для управления параметрами световых потоков (амплитудой, частотой, фазой, поляризацией). Простейшие амплитудные M. с. механич. прерыватели светового луча, в качестве к рых используют вращающиеся и колеблющиеся заслонки, призмы, зеркала … Физическая энциклопедия
Привод (механич.) — Привод, энергосиловое устройство, приводящее в движение машину или механизм. П. состоит обычно из источника энергии, передаточного механизма и аппаратуры управления. Источником энергии служит двигатель (тепловой, электрический, пневматический,… … Большая советская энциклопедия
Привод — I Привод в советском уголовно процессуальном праве принудительное доставление органами милиции в суд, к следователю или лицу, производящему дознание, обвиняемого, подсудимого или подозреваемого в случае их неявки по вызову без… … Большая советская энциклопедия
МЕТРОНОМ — (от греческого metron мера и nomos закон), прибор для определения темпа музыкального произведения, в том числе указанного композитором (над первой нотной строкой; например, q=60, что означает: на 1 мин приходится 60 четвертных длительностей).… … Современная энциклопедия
МЕТРОНОМ — (от греч. metron мера и nomos закон) прибор, позволяющий точно определять темп музыкального произведения и играть его в темпе, указанном композитором. Состоит из пружинного часового механизма и маятника с передвижным грузиком. Передвигая грузик,… … Большой Энциклопедический словарь